• 患者服务: 与癌共舞小助手
  • 微信号: yagw_help22

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧

西地尼布(Cediranib)相关信息

[复制链接]
18473 30 老马 发表于 2013-9-18 14:36:46 |
用爱撑起天  初中三年级 发表于 2013-9-19 23:11:12 | 显示全部楼层 来自: 云南普洱
感谢老马辛苦无私的奉献!后面都是英文看不懂啊,呵呵
υīСКī  大学二年级 发表于 2013-9-20 03:50:41 | 显示全部楼层 来自: 上海卢湾区
本帖最后由 υīСКī 于 2013-9-22 12:51 编辑

Cancer Chemother Pharmacol. 2011 Sep;68(3):631-41. doi: 10.1007/s00280-010-1534-3. Epub 2010 Dec 1.
A two-part phase II study of cediranib in patients with advanced solid tumours: the effect of food on single-dose pharmacokinetics and an evaluation of safety, efficacy and imaging pharmacodynamics.
一项II期试验在晚期实体瘤病人中展开,该项试验包括两个阶段:食物对单剂量用药的代谢动力学以及对药物安全性,有效性的评估和构画药物代谢。
Mitchell CL, O'Connor JP, Roberts C, Watson Y, Jackson A, Cheung S, Evans J, Spicer J, Harris A, Kelly C, Rudman S, Middleton M, Fielding A, Tessier J, Young H, Parker GJ, Jayson GC.
人名(略)
Source
来源
Department of Medical Oncology, Christie Hospital NHS Trust, Withington, Manchester, UK. Claire.Mitchell@christie.nhs.uk
(略)

Abstract
概述
BACKGROUND:
背景
Cediranib (RECENTIN™) is an oral, highly potent VEGF inhibitor.
西地尼布是一种口服高有效的VEGF抑制剂。
This study evaluated the effect of food on the pharmacokinetics of cediranib and compared the administration of continual cediranib via two dosing strategies using this as a platform to investigate pharmacodynamic imaging biomarkers.
该项试验评估了食物对于西地尼布代谢的影响以及通过比较两种不同剂量持续使用西地尼布的策略,并将这一策略作为研究药物代谢生物标志物的平台。
METHODS:
开展方法
Sixty patients were randomised to receive two single doses of cediranib in either fed/fasted or fasted/fed state (Part A).
第一阶段中,60名病人随机空腹或进食后单剂量使用西地尼布。
In continual dosage phase (Part B),
第二阶段持续使用西地尼布阶段,
patients were randomised to a fixed-dose or dose-escalation arm.
病人随机使用固定剂量或逐渐加量。
Exploratory pharmacodynamic assessments were performed using DCE-MRI and CT enhancing fraction (EnF).
使用核磁共振及增强CT进行调查药代谢动力的评估
RESULTS:
结果
In part A, plasma AUC and C (max) of cediranib were lower in the presence of food by a mean of 24 and 33%,
第一阶段中,进食后的血浆中药时曲线下面积及药血峰浓度都比空腹的要低,比较数据为24小时和33%。
respectively (94% CI: AUC, 12-34% and C (max), 20-43%),
(94%有效区间:药时曲线下面积,12-34%和药血峰浓度,20-43%)
indicating food reduces cediranib plasma exposure. In part B, cediranib 30 mg/day appeared to be the most sustainable for chronic dosing.
该数据表明食物会降低西地尼布在血浆中浓度。
第二阶段显示每天服用30毫克西地尼布是长期服用该药最耐受的剂量。
Continuous cediranib therapy was associated with sustained antivascular effects up to 16 weeks, with significant reductions in DCE-MRI parameters and CT EnF.
持续服用西地尼布可稳定阻断肿瘤血管生成长达16周,核磁共振及增强CT显示其能显著缩小肿瘤。
CONCLUSIONS:
结论
It is recommended that cediranib be administered at least 1 h before or 2 h after food.
建议至少饭前一小时或饭后两小时服用西地尼布。
Evidence of antitumour activity was observed, with significant sustained effects upon imaging vascular parameters.
通过血管生成图像的参照,西地尼布以其稳定显著的效果,证明其抗肿瘤的作用是显而易见的


翻了不当之处请老马指正

点评

谢谢υīСКī帮助翻译,这样方便我们学习!  发表于 2013-10-24 11:44
非常感谢!  发表于 2013-9-20 09:42
υīСКī  大学二年级 发表于 2013-9-22 15:50:52 | 显示全部楼层 来自: 北美地区
J Clin Oncol. 2007 Jul 20;25(21):3045-54.
Phase I clinical study of AZD2171, an oral vascular endothelial growth factor signaling inhibitor, in patients with advanced solid tumors.
AZD2171作为一种口服的血管内皮生长信号因子抵制剂,其临床I期试验在带有实体瘤的晚期病人中展开。
Drevs J, Siegert P, Medinger M, Mross K, Strecker R, Zirrgiebel U, Harder J, Blum H, Robertson J, Jürgensmeier JM, Puchalski TA, Young H, Saunders O, Unger C.
人名(略)
Source
来源(略)
Tumor Biology Center, MR Development and Application Center, Albert Ludwigs University, Freiburg, Germany.drevs@sanafontis.com

Abstract
论述
PURPOSE:
目的
AZD2171 is a highly potent oral selective inhibitor of vascular endothelial growth factor (VEGF) signaling.
AZC2171是一种口服的,高有效具有选择性的血管内皮生长信号因子抑制剂。
This phase I study was designed to evaluate the safety and tolerability of increasing doses of AZD2171, with additional assessments of pharmacokinetics, pharmacodynamics, and efficacy.
该I期试验用其药物代谢动力学的评估,药物动力及有效性来衡量该药的安全性及增加剂量后使用该药的耐受性。
PATIENTS AND METHODS:
病人及开展方法
In part A, 36 patients with solid tumors and liver metastases refractory to standard therapies received once-daily oral AZD2171 (0.5 to 60 mg).
第一阶段中,36位经标准治疗后仍旧进展的带有实体肿瘤和肝转移病人接受了一天一次的口服AZD2171(剂量从0.5至60毫克)。
Doses were escalated in successive cohorts until the maximum-tolerated dose was identified.
剂量逐步增加直到确认出最大可耐受剂量。
In part B, patients with (n = 36) or without (n = 11) liver metastases were randomly assigned to receive once-daily AZD2171 (20, 30, or 45 mg).
第二阶段中,有肝转移的病人(36人)或未有肝转移的病人(11人)被随机安排接受一天一次服用AZD2171(剂量为20,30或45毫克)。
In both parts, treatment continued until tumor progression or dose-limiting toxicity (DLT) was observed.
在两个阶段中,治疗方法将持续进行直到肿瘤进展或剂量限制性毒性出现。
RESULTS:
结果
Eighty-three patients received AZD2171, which was generally well tolerated at doses of 45 mg/d or less;
83位病人在服用AZD2171后普遍表示每天服用45毫克或少于该剂量的药其耐受是良好的。the most frequently reported dose-related adverse events were diarrhea, dysphonia, and hypertension.
受反应最多的与剂量相关的不良事件有腹泻,发声困难和高血压。
The most common DLT was hypertension (n = 7), which occurred at AZD2171 doses of 20 mg and higher.
最常见的剂量限制性毒性是高血压(7人),这一现象在服用20毫克及更多的剂量时出现。
After a single dose, maximum plasma (peak) drug concentration after single-dose administration (Cmax) was achieved 1 to 8 hours postdosing with an arithmetic mean half-life associated with terminal slope of a semilogarithmic concentration-time curve (t1/2 lamda(z)) of 22 hours.
单剂量给药后,血浆中的药峰值出现在给药后的1到8小时,根据这一算法药物半衰期到代谢完成历时22小时(句中给了一个lamda公式,根据曲线得出这一结论。译者注)
Pharmacodynamic assessments demonstrated time-, dose-, and exposure-related decreases in initial area under the curve, defined over 60 seconds post-contrast arrival in the tissue (iAUC60) using dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging, as well as dose- and time-dependent reductions in soluble VEGF receptor 2 levels.
药动力评估证明其与时间,剂量,照射相关,在使用动态增强核磁共振对组织部位进行60秒以上的增强影像和对可溶性VEGF 2受体进行剂量和时间减少的使用显示其在曲线下初次面积减少。
Preliminary evidence of efficacy included two confirmed partial responses and 22 patients with stable disease; effects on tumor size appeared to be dose related.
由两部分已经确认的答复及22位病人稳定的病情这一系列初步有效的证据显示,AZD2171在对于肿瘤大小的有效性上是与剂量密切相关的。
CONCLUSION:
结论
Once-daily oral AZD2171 at doses of 45 mg or less was generally well tolerated and was associated with encouraging antitumor activity in patients with a broad range of advanced solid tumors.
一天一次口服AZD2171 45毫克剂量或少于该剂量被普遍认为是可耐受且鼓励已广泛转移的晚期实体瘤病人将此作为抗肿瘤的方法。
υīСКī  大学二年级 发表于 2013-9-22 17:39:16 | 显示全部楼层 来自: 北美地区
老马前辈,我想进群~
母爱如山  小学六年级 发表于 2013-10-9 10:40:45 | 显示全部楼层 来自: 山东济南
效果这么好啊  期待
啊风。。  小学六年级 发表于 2013-10-20 22:12:43 | 显示全部楼层 来自: 浙江金华
有要西地的吗
飘飘然  初中一年级 发表于 2013-11-7 10:10:07 | 显示全部楼层 来自: 湖北武汉
不知西地尼布和阿西有何区别?我家吃阿西有效,推测吃西地尼布也应有效吧!
互相帮助
老马  博士一年级 发表于 2013-11-28 21:10:12 | 显示全部楼层 来自: 浙江温州
Cediranib/AZD2171 inhibits bone and brain metastasis in a preclinical model of advanced prostate cancer.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20959486
Abstract
Late stage or aggressive cancers exhibit metastatic growth at multiple sites, and the characterization of treatment response in various organs to drugs with potentially wide-ranging efficacy is needed. Tumor cells that induce angiogenesis are a common characteristic of metastatic disease, and clinically, antiangiogenic therapies have shown value in the setting of advanced cancer. However, recent preclinical studies have suggested that exposure to antiangiogenic drugs can increase tumor invasiveness and metastasis, making it important to determine which contexts antiangiogenic therapy is most appropriate. We describe here the effects of cediranib, a receptor tyrosine kinase inhibitor, in a model of advanced prostate cancer metastatic to skeleton and brain. Treatment with cediranib decreased metastatic tumor burden in the brain and bone, decreased cerebral vasogenic edema, and improved survival, despite increasing the invasive histology of brain metastases. Short-duration cediranib treatment given at the time of tumor cell dissemination was sufficient to inhibit the establishment and subsequent growth of bone metastases, although brain metastases were subject to rebound growth after the discontinuation of cediranib. Distinct growth patterns at different organ sites in the same animal showed that certain tumor microenvironments such as bone may be most amenable to interventions by anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) therapies. In addition, anti-VEGF treatment may be of utility in decreasing the rapid growth of solid brain metastases and vasogenic edema in patients with advanced cancer, leading to reduced morbidity and associated clinical benefit.
个人公众号:treeofhope
zhangzronghao  高中一年级 发表于 2013-12-15 14:00:32 | 显示全部楼层 来自: 中国
我家要西地
zhangzronghao  高中一年级 发表于 2013-12-15 14:01:42 | 显示全部楼层 来自: 中国
谢谢老马和υīСКī

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

  • 回复
  • 转播
  • 评分
  • 分享
帮助中心
网友中心
购买须知
支付方式
服务支持
资源下载
售后服务
定制流程
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
关注我们
官方微博
官方空间
微信公号
快速回复 返回顶部 返回列表